Anne-Marie MacDonald’s Adult Onset is full of extraordinary encounters. For Kerry Clare, some of them are between her own past and present, her life and her (re)reading.