In The Orphan Master's Son, Adam Johnson evokes the brutality of North Korea's authoritarian regime by way of an over-the-top love story. Joyce W. Lee investigates whether torture and romance can coexist in one novel.