Joy Division was post-punk at its ecstatic, abrasive best. Peter Law reviews Control, the soundtrack to the documentary that briefly brought the emblematic band back on the stage.