Sure, he banged his shoe on a podium, but there was more than that to the fun-loving, infuriating Khrushchev – lots more, as Kristen Borg finds out in Peter Carlson’s K Blows Top