Long before Hairpin and Jezebel, Jane Collier, under the influence of Jonathan Swift, was savagely satirizing women's ettiquette guides in her work An Essay on the Art of Ingeniously Tormenting. Chris R. Morgan revisits the caustic classic.